Archive for the ‘Guides’ Category

How to download and install KR Test Client

September 20, 2009

Since I’ve been told this blog is the #3 result for “KR Test Client” in google, I felt I should at least add some guide on how to get said client.

1. Go to KR Mabinogi’s website: http://www.mabinogi.com/c3/

Note: You must use Internet Explorer.

2. Logging in is not necessary; you just need to navigate to the download page. Mouse over the computer picture and select the first button that comes up underneath it. Picture below.

3. Click the test server client. It’s the second orange button there and has a gamepad with “TEST” written over it. Picture below (click to enlarge).

4. Begin download.

5. Install client when finished.

Q. But won’t it overwite my CN/JP/NA/TW server install???

Nope! Test server is special and won’t cause any conflicts with the server you already have.

Q. But how do I get a KR account to play on test server?

I can’t help you there. Try to find someone who has one to give away. That’s how I got mine many years ago.

Korean Lesson 02

July 8, 2009

So, do you remember what this character sounds like, and how to type it?

It’s ‘m’ and you type it by pressing ‘a’.

What character does typing ’s’ make?

This sounds just like an ‘n’. So, m and n are right next to each other on the keyboard! Smart, huh? Hopefully they will be easy to remember.


By the way, generally, the left-hand side of the keyboard is for consonants, and the right-hand side for vowels (you know, a, e, i, o , u, are vowels and sometimes y!). This makes typing much easier on the fingers than our english qwerty keyboard.

On the home row, vowels start at the key ‘h’.

This generally sounds like an o, like in ocean, opal, orange, lone, moan, etc.

Look at this other character.

This generally sounds like a u, or double o, like in moon, book, dune.

They look so similar! How can you ever keep them straight in your head?

Well, if you think about how they look, both of them start with the same baseline, a horizontal line kinda like this: ㅡ

In ㅗ the line is going up, over the baseline. o, over.
In ㅜ the line is going down, under the baseline. u, under.

Well, it’s kinda lame, but I hope it helps.


Now we have two consonants and a vowel! We can start making syllables. Type ‘ahs’

You’ve made the sound ‘mon’.

Well, that has no meaning by itself really, does it? Let’s reverse it.

That’s the sound ‘nom’.

Also, do you see how the first character you type goes on top, and then the vowel goes in the middle, with the last character on the bottom? Korean words read left to right and top to bottom.


So now you can type nom nom nom, an internet meme of some sort, at people.

But what about the ‘om’ that always starts the nomming? Trying to type the two characters alone results in fail.
ㅗㅁ
They simply won’t stack.

That’s because you must always start each syllable with a consonant from the left-hand side of your keyboard. You just have to, no way around it. So what can we use…?

There is a character that has no sound, one that can be used as a placeholder when put at the start of a syllable.
Type ‘d’.

Looks like the letter ‘o’ doesn’t it?
It’s not! Don’t get it confused. Think of it, perhaps, as a zero, for having no sound.

To make ‘om’ sound, you’ll just type ‘dha’ to get:

That ㅇ at the top is simply ignored when sounding it out, and so now you can type om nom nom nom!
옴 놈놈놈~


What happens when you reverse the ‘om’ into ‘mo’?

Hold it, hold it! That ㅇ actually happens to have a sound when you place it at the end of a syllable! It sounds like ‘ng’ like … the end part of ending.

So, we really just wrote ‘mong’.

If you wanted to write ‘mo’ you would simply just write m and o

You don’t need a placeholder to finish a syllable; you only need it to start a syllable with a vowel.

That’s enough for now, right?

Korean Lesson 01

July 6, 2009

Well, there are plenty of guides on how to read Hangul, but very few integrate how to type in it. So, here goes my attempt to explain how!

First off, unless you can already type it, you’ve got to set the right language settings on your keyboard.
1. Navigate: Start Menu -> Settings -> Control Panel -> Switch to Classic View -> Regional and Language Options.
2. Click the “Languages” tab and then Click “Details.”

3. Click “Add.”

4. Choose “Korean” in the drop-down box. Then press “OK.”

5. Click the “Language Bar” button. Checkmark both options.

6. The language bar will appear in the top middle of your screen. I find that cumbersome, so, if you want, you can right-click your taskbar to put it there instead, next to your system tray.

7. You should see something like this: (ignore my systray stuff)

8. Click the EN and switch to KO when you want to type in Korean.

9. You also have to click the big capital A to switch to Hangul.

10. You can also toggle it with some hotkey shortcuts.

Easy enough, right?

If you don’t have support for Korean language, you’ll have to somehow get it off a windows installation CD. I can’t help you there =<


Now to the Hangul. First I’ll teach the home row. You know, the asdf row.

When you type ‘a’ you’ll get ㅁ. This character looks like a square (sometimes rectangular) box. This is actually the ‘m’ sound. The word Mabinogi starts with it, have you noticed?

마비노기

Type it lots now.
ㅁㅁㅁㅁㅁㅁ

What? I like the box… haha.


Oh! By the way, all Korean words are cut up into syllable chunks. These chunks always fit in the size of a square. Let me try to illustrate that.

Let’s look at … uh… the word for “moon”

This actually consists of three separate characters.
ㅁ and ㅜ and ㄴ
(when written that way it almost looks like OTL hahaha)

But when typed together, they fit together so that they would fit in a box. You’ll always see two or three characters together to make one box-syllable.

Uh, you know what a syllable is, right? It’s how you cut up a word into chunks to say it.
Like, ma-bi-no-gi gets cut up into four different sounds. Can you see 4 separate box-syllables in the hangul version?

마비노기




Yes? No? Maybe? Well, not all words are easily broken up like that, unfortunately. But I hope you get the idea!

I’ll teach more letters next time.